核心区别概述：

1. 工件与刀具的运动方式：

数控立式车床加工中心：主要以工件旋转为主，刀具作线性运动。适合加工轴对称零件。

数控铣床：以刀具旋转为主，工件通过工作台移动来配合加工。更适合加工复杂的平面和曲面。

2. 适用的工件类型：

立式车床加工中心：多用于轴类和盘类工件的精密加工，如轴承座、法兰盘等。

数控铣床：适合非旋转对称类工件，如壳体、模具和曲面类零件。

3. 自动化程度与刀具管理：

数控立式车床加工中心一般集成了换刀系统，能实现多工序连续加工。

数控铣床的刀库功能灵活，但针对性更强，换刀系统的种类和复杂度因机床类型而异。

具体分析：

加工效率与柔性：

数控立式车床加工中心：效率高，特别是在对多个表面进行连续加工时优势显著，但对工件形状和工序的适应性稍逊于铣床。

数控铣床：具有较高的加工柔性，适合批量小、种类多、形状复杂的零件加工。

操作与维护：

数控立式车床加工中心：需要重点关注刀库管理及工件装夹精度，适当培训可使工艺能力充分发挥。

数控铣床：对编程人员的要求较高，特别是在曲面加工中，刀具轨迹的规划直接影响加工精度和效率。

选择依据：

1. 工件类型：若加工轴类、盘类零件，优先选择数控立式车床加工中心；若加工复杂曲面或非旋转类零件，则选择数控铣床。

2. 加工精度与复杂度：当零件要求高的尺寸精度或多工序连续加工时，加工中心更具优势。

3. 生产规模：加工中心适合中大批量生产，而铣床更适合灵活的小批量生产。

两种机床在机械加工中各有优势。企业应根据生产需求、工件类型以及加工目标合理配置设备，从而达到高效、高质的生产效果。